Просрочка созданная сотрудниками Россельхознадзора

По срокам годности есть еще одна чудесная мина от РСХН. В любом ВСД на СВХ вообще нет фразы "годен до" она появляется только после гашения ВСД на месте назначения, а сам РСХН использует фразу "срок годности". Вот такая вот шутка)) Что это означает для простых смертных? Очень даже много. Пришел груз бразильской свинины - 25000 кг, в ВСД на СВХ указано (как вариант) "Срок годности: октябрь 2020", при гашении фраза чудесным образом трансформируется в "Годен до: октябрь 2020". Вроде мелочь, но в первом случае срок годности включает октябрь, а во втором исключает. Соответсвенно, мониторинговым группам РСХН остается подождать годик и блокировать всех налево-направо за оформление ВСД на просрочку (якобы просрочку).

Уважаемая техподдержка можете пояснить почему так сделано?
Почему на СВХ "Срок годности"
А в ГВЭ и у ХС "Годен до"

Вы осознаете, что один месяц срока автоматически теряется?

а всего то в мерке нужно заменить везде две буквы "до" на "по"

Shum wrote:[u](как вариант) но в первом случае срок годности включает октябрь, а во втором исключает.

И в первом октябрь исключен. Ведь вот он как исчисляется по ГК

ГК РФ Статья 473. Исчисление срока годности товара
Срок годности товара определяется периодом времени, исчисляемым со дня его изготовления, в течение которого товар пригоден к использованию, либо датой, до наступления которой товар пригоден к использованию.

В примере «Срок годности – октябрь 2020» это дата, до наступления которой товар пригоден к использованию, второй из 2 допустимых ГК вариантов, вроде все правильно

Не очень хочется дискутировать.
Вопрос изначально в другом. Почему на СВХ "срок годности" а в субъекте "годен до"?

А так, прочтите внимательно 473 статью. Срок устанавливается периодом, период это: 3 месяца, пол года, год, 24 месяца и т.п.
Если же система просит указать месяц и год, то это не период, а срок годности(точнее срок определенный не периодом, а датой). При этом, фактически сотрудники РСХН вынуждены указывать - "октябрь 2020" в раздел срок годности, т.к. внести именно период технической возможности нет. И внося так данные они подразумевают, глядя на этикетку с досмотра и сертификат страны происхождения, что октябрь включен.
При гашении этот месяц по внутренней логике ситемы теряется, т.к. появляется фраза "годен до".

Отсюда вывод: Либо сотрудники на границе должны постоянно эти нюансы держать в голове и при указании срока просто месяцем (без числа) прибавлять один месяц. Но это будет полный бардак.
Либо разработчикам нужно изменить название полей и привести их в соответствие со здравым смыслом и Гражданским кодексом, что явно будет проще для всей страны.

P/S на этикетке будет указано: произведено 10.10.2019

Shum wrote:
Если же система просит указать месяц и год, то это не период, а срок годности.

Не могу понять логику. Если система просит указать месяц и год, то в этом случае указываются месяц и год окончания срока годности, в Вашем примере это октябрь 2020 года, последний возможный день использования товара это 30.09.2020.

Вы правильно все пишете, но товары с СВХ очень часто приходят с указанием просто месяца и года.
Вот так: дата производства-10.2019
срок годности - 10.2020

На этикетке товара - дата производства 20.10.2019
срок хранения 20.10.2020

При гашении получится - дата производства 10.2019
годен до 10.2020

При гашении можно внести изменения, просто внимательно смотреть, мне кажется это не самое страшное. Там еще и маркировки слетают, надо следить

Конечно, народ выкручивается как может. Но вопрос остается.

Уважаемая техподдержка можете пояснить почему так сделано?
Почему на СВХ "Срок годности"
А в ГВЭ и у ХС "Годен до"

И вдогонку вопрос:
Почему в ГВЭ И ХС нельзя "отменить гашение",
а СВХ можно?)))