Светлана Сизова wrote:Поясните, пожалуйста, что указывать в полях заявки «Через» и «Для» при экспорте рыбопродукции.
Вводные: Есть множество производителей рыбопродукции в России . Есть Покупатель этой рыбопродукции у этих производителей и он же экспортер(я, как ИП, поставка FOB). Есть официальный покупатель этой рыбопродукции за рубежом (Южная Корея) и есть множество потенциальных получателей продукции в Китае, которым перепродает товар мой покупатель в Корее.
Похожая тема на форуме есть для импорта. Если взять за основу комментарии в той теме и зеркально представить ситуацию, то: я , как ИП, оформляю
и перевожу товар через границу, и значит в поле «Через» указывать меня, то есть ИП Правильно?

В поле «Для», согласно форме заявки, указывается фирма-получатель груза. У меня сейчас по контракту есть покупатель в Южной Корее, который далее перепродает товар в Китай и сейчас не знает всех конкретных получателей товара. Кого мне указывать в заявке? Своего покупателя по контракту?, но не факт, что он будет получателем. Что делать?
Реальный получатель (или получатели = концевые покупатели) товара созреют по ситуации на рынке как горячие пирожки и не будут ждать, когда будет оформлено разрешение и товар к ним будет доставлен. Если указать получателем моего покупателя в Корее, то возникает вопрос –

"Если я, как заявитель, получаю разрешение на вывоз рыбопродукции по заявке с указанием получателя, какого я указала в заявке, а реальный получатель будет другой к моменту получения разрешения и отгрузки на судно, то смогу ли я получить Health Certificate для Китая после отгрузки товара, выписанный на реального получателя, а не для моего покупателя в Корее, которого я указываю в заявке, или только на того, что в заявке?".